ambaarod的部落格

Lynn Visson explains in her book, 'Wedded Strangers':

"Americans cannot construe once their wives or their family reads their letters or listens to their receiver conversations. Russians have beyond doubt no deference for seclusion. The Russian prose does not even have a linguistic unit for privateness."

I can't describe you how unsettling it was for me to breakthrough that my mate had found and publication junk mail I had sent to opposite women. Not that at hand were any smoky guns or thing I was specially disgraced of in those parcels. It was more the model that she had desecrated my isolation.

She has no notion what the remark isolation effectuation. The packages weren't sitting around, ready and waiting to be read. They were filed distant. My better half material the call for to examine her new household. Trust me, once you get wedded your home becomes her haunt and she feels eligible to go everywhere in it.

Not singular was she not confused almost violating my privacy, she cloth duty-bound to talk about the glad of my packages beside me. She would as well open backhand written language self-addressed to me through with the appointment bureau. She was language my messages.

My fancy is that if you publication similarity that is not addressed to you, after you are responsible for handling with any ill at ease sensitivity that locomote up from language it.

My intuition was that if you want to start on my bills, next you can meet go leading and pay them.

There Is No Russian Word For 'Privacy':

Again, I didn't have anything to fell. I was honorable disgusted. I never had everyone plain my messages in the past. This became a fountain of conflict between us.

My married person claimed she was right provoking to 'understand American life span.' I defendant her of mortal a budding KGB cause and 'checking up on me.'

If wasn't simply my better half. Her Russian adult female would come up finished to our house, use my computing device to get on the Internet, and would next publication my in-person communication.

Her woman would feel freed to contest the cheerful of my junk mail beside my partner.

If you suppose this is an isolated case, I ensure you it is not. If you give attention to that this will never take place to you, you are in the wrong. If you guess that you are going to be competent to handle this mentally next to your wife, you are erroneous. The lone thing you can do is lug precautions beforehand.

I give your word you that all Russian female is a embryonic KGB causal agent.
I don't even devise it is only just Russian women. I have heaps acquaintenances who are married to American women and many a of them do the very piece.

One American female divorced her married person because she 'discovered' that her spouse was superficial at porn on the married electronic computer. Apparently she found a catalogue of the websites he had visited. It wasn't anything that the FBI was going to put him in sentence to prison for, but he finished up unconnected purely the identical.

Personally, I'm not rationalizing his conduct. He probably isn't the top-quality human beingness in the international or the lowest. However, near are curriculum to be well-read present.

It's belike world-class to hang around distant from of my own vices on the dwelling in advance. Of course, if you can't enjoy yourself in the shelter of your own home, wherever can you soak up yourself?